求英语翻译高手，用在线翻译我自己也会！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 05:18:12
求英语翻译高手，用在线翻译我自己也会！！
内容如下：
PHOTOSHOP是图象应用最广的软件，而“通道”又是PHOTOSHOP中最为重要的部分。学好“通道”，对掌握PHOTOSHOP有着非常重要的意义，然而“通道”在PHOTOSHOP中却有些深奥、难懂，以至于成为许多希望掌握PHOTOSHOP的学者难以超越的障碍。本文从“通道”基本概念出发，并列举了实例，图文结合，简单地介绍了通道的用法。希望本人的内容，能帮助更多的对PHOTOSHOP有执着追求的学者掌握“通道”。

Photoshop is the most widely-used software in processing graphs while 'tunnel'is the most part of it.It is significant to do well on 'tunnel' for mastering photoshop.However,for the abstruseness of 'tunnel',it is becoming an obstacle which is hard to surpass for a great many people who want to master photoshop.In this paper,begining with the basic concept of 'tunnel',practical examples are listed with pictures to simply introduce the usage of 'tunnel'.We hope that this article can help more rigid-studying people to master it.

人工翻译，本人对计算机知识有限，希望可以给你参考。

Photoshop is used everywhere! And the PASSAGE is the most important part of Adobe Photoshop. It would have profound implications that by Learning PASSAGE! However, The PASSAGE in the Adobe Photoshop software might be haze and abstract. And a lot fresh learner would not been able to learn beyond. And this text will tell you how, at this fundamental concept with illustration, to le