looks nothing like 什么意思

应该是说...一点都不像...

看起来什么都不象

那算不上什么！

看起来没有什么可以比得上的

nothing like:没有什么能比得上

look like:像

也可以翻译为:一点都不像

很确定,就是"一点都不像" 不可能有"看起来没什么比得上"的意思