折花逢驿,寄与陇头人.江南无所有,聊赠一枝春.的逢是什麽意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 15:11:33
逢的意思是什麽??

折花逢驿吏,寄与陇头人。

译文:折花时正好遇到驿边的信使,(让他替我)寄给远在长安的那个人(范晔)。


féng
【动】
(形声。从辵(chuò),表示与行走有关。夆(fēng)声。本义:遭逢,遇见)
同本义〖meet;comeupon〗
逢,遇也。——《说文》
魑魅罔两,莫能逢之。——《左传·宣公三年》
而亲以逢殆。——《楚辞·天问》

遇到

折花逢驿使,寄与陇头人。

江南无所有,聊寄一枝春。

陇头,即指陇山,陇山在今陕西陇县,因长安也在陕西,故称范晔为“陇头人”。这封诗柬,语言朴质,构思精妙,“一枝春”,是作者给友人传递冬去春来的信息,也是呈献给友人的春天喜悦和温暖情意,表达了对友人新的一年的美好祝愿,从而也体现出了他们的高尚情操。