高一英语中译英,大家快帮忙2~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 08:36:48
1.他出去后将门随手关上。(shut)
2.朝南的房间是我们的教室。(face)
3.你要见那位将从北京请来的医生吗?(send for)
4.他们站在路边谈论着这个计划。()
5.由于不知如何办是好,他去找父母帮忙。(Not knowing)
6.如果对这些树多关心一些,它们本来会长得更好。(Given...)
7.在遇到困难的时候,我们必须设法克服。(Faced)
8.你要见那位正在办公室里写病历(case report)的医生吗?
9.因为好长时间没下雨了,地面非常干燥。(独立结构)
10.由于附近没有人,我只得独自干了。(独立结构)

1.他出去后将门随手关上。(shut)
He shut the door as he went out.
2.朝南的房间是我们的教室。(face)
The room facing the south is our classroom.
3.你要见那位将从北京请来的医生吗?(send for)
Would you like to see the doctor who will be sent for from Beijing?
4.他们站在路边谈论着这个计划。()
They stood at the road, talking about the plan.
5.由于不知如何办是好,他去找父母帮忙。(Not knowing)
Not knowing what to do, he turned to his parents for help.
6.如果对这些树多关心一些,它们本来会长得更好。(Given...)
Given more attention, the trees would have grown better.
7.在遇到困难的时候,我们必须设法克服。(Faced)
Faced with difficulties, we should try to overcome them.
8.你要见那位正在办公室里写病历(case report)的医生吗?
Would you like to see the doctor writing case reports in the office?
9.因为好长时间没下雨了,地面非常干燥。(独立结构)
There being no rain for quite a long time, the ground is fairly dry.
10.由于附近没有人,我只得独自干了。(独立结构)
There being nobody else, I had to do it all by myself.

1.He shut the door when he had go out.
2.The room