谁英语强的人帮我翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 23:21:22
血压形成与哪些因素有关呢?首先受循环系统平均充盈影响，是指不存在心脏搏动时，整个身体内的血液将逐渐停止流动，血管内各点的压力达到一个相同值，该值为循环系统平均充盈，正常人大约是6mmHg(0．8kPa)。另外受心脏搏动影响，心脏射血进入动脉与外周血管阻力有密切关系，外周血管阻力越高，动脉血压也就越高。

高血压是世界最常见的心血管疾病，也是最大的流行病之一，常引起心、脑、肾等脏器的并发症，严重危害着人类的健康，因此提高对高血压病的认识，对早期预防、及时治疗有极其重要的意义。

翻译如下，仅供参考：

BP formation and the factors? First filling by an average of the circulatory system, there is no heart beat. the whole body's blood flow will gradually stop, intravascular pressure points to a similar value, The average value of filling the circulatory system, normal is about soda (0.8kPa). Also affected by the heart beat, cardiac ejection into the artery and peripheral vascular resistance closely related to peripheral vascular resistance higher Arterial blood pressure also higher. Hypertension is the most common cardiovascular diseases, the epidemic is the biggest one, which often caused heart, brain, kidney and other organ complications, and seriously endanger human health and therefore improve the Hypertension awareness of early prevention, timely treatment is very important.

BP formation and the factors? First filling by an average of the circulatory system, there is no heart beat. the whole body's blood flow will gradually stop, intravascul