谁能帮我翻译下吗?中译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 15:37:22
碲镉汞（MCT）作为一种重要的红外探测器材料广泛应用于制备8～14μm（长波红外LWIR）和3～5μm（中波红外MWIR）大气窗口的各种红外探测器件。由于MCT红外探测器的重要性能参数—探测率、响应率和噪声均与MCT中非平衡载流子寿命有着直接的关系，因此为了能够制备出性能优良的MCT红外探测器，必须对MCT非平衡载流子寿命及其符合结构进行研究，了解决定其寿命的复合机构，从而达到提高寿命、改善器件性能的目的。
悬赏30分,大家帮帮忙啊 ，同样的中译英我在摆渡放了2篇，还有篇20分的．谁回答好了能拿 20+30＝50分啊,不要软件翻译的.专业名词不会翻的用中文替代也可以

Mercury cadmium telluride (MCT) as an important infrared detector materials widely used in preparation of 8-14 m (LWIR sensor) and 3-5 m (AM infrared MWIR) atmospheric window of infrared detector. MCT infrared detectors because of the important performance parameters - detection rate, response rate and with the noise of non-equilibrium MCT carrier lifetime is directly related to, Therefore in order to be able to produce high quality MCT IR detectors, MCT to be non-equilibrium carrier lifetime and the structural study to determine their understanding of the complex life, so as to improve life expectancy and improve the performance of the device purpose

The mercury of ( MCT) is a kind of important and red and outside locator material to be apply in to make to have 8-14 μ m( red and outside LWIR of long wave)s and 3-5 various red and outside locator pieces of the μ m( red and outside MWIR of medium-frequency wave) atmosphere window ways extensively.