花自飘零水自流 这一句是什么意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/04 08:20:08
我就问 花自飘零水自流 这一句.不要整首诗都翻译
我就想问的是.花自飘零水自流 这句,在爱情这方面
代表的意思.

哪位解释下. 谢谢了.
就解释这句再爱情方面代表的意思.谢谢.

一切随性,自然而然地发展~~对爱情的话,就是随缘的意思吧~~

就是落花有意流水无情的意思吧,说白了就是两个人不可能,是让对方从长计议的意思吧。
个人观点,仅供参考。

首先在于中国的传统文化中,飘零的落花和东逝的流水很容易引起人青春渐老,芳华易逝的感慨,而且细腻的李清照还着两个“自”字,似乎带有一丝嗔怪:落花和流水就这样自顾自地,完全不理是不是触动了我的愁思

一剪梅
【宋】李清照
红藕香残玉簟秋。
轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?
雁字回时,月满西楼。

花自飘零水自流。
一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,
才下眉头,却上心头。
一剪梅:词牌名。因北宋周邦彦起句有“一剪梅花万样娇”而得名。又名《玉簟秋》、《腊梅香》。双调六十字,上下阕各六句,四平韵。
曲牌名。南曲入南吕宫引。字句格律与词上阕同,亦有与全阕同者。

本篇抒写的是普通的秋日别情,是作者为怀念其夫赵明诚所作,上阕从秋日独自泛舟出游写到明月高照闺楼,无论是白天或晚上,出外或者归家,无时无刻不在挂念着心上之人,盼望他从远方寄来“锦书”。下阕以花落水流比拟丈夫离开自己以后的寂寞寥落之感,说明彼此伉俪情深,两地相思难以消除。我们可以见到,柳眉刚刚舒展,心中又见翻腾,词语浅近,感情深挚,体现了漱玉词的艺术风格。

集评:
离情欲泪。读此始知高则诚,关汉卿诸人,又是效颦(《杨慎批点本草堂诗余》卷三)。
此词颇尽离别之情。语意飘逸,令人省目(《草堂诗余评林》卷二)
易安佳句,如《一剪梅》起七字云:“红藕香残玉簟秋”,精秀特绝,真不食人间烟火者(《白雨斋词话》卷二)。

词一开篇:“红藕香残玉簟秋”,荷花已然凋残,尽是一片清秋冷落时节,这个“秋”字,正是作者触发情怀的节点,是缘景生情的根本,也是文章情气的基础。作者把“秋”这个抽象化的季节概念,用具有感性色彩和具象特征的“红藕香残”来表达。同时,秋凉的“香残”景象和清飒氛围最能激起人们的愁情幽绪,这在古典诗词是极为常见的,这说明了其审美上的对象特征和心理意绪上的