帮忙翻译一段话，满意追分 软件勿扰

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 19:07:32
在网络经济与电子商务迅猛发展的今天，很多企业都认识到了建立企业站点的必要性。但是企业网站建好以后，如果不进行推广，那么企业的产品与服务在网上就仍然不为人所知，起不到建立站点的作用，所以企业在建立网站后即应着手利用各种手段推广自己的网站．

通过搜索引擎加注、分类广告发布等手段进行网站推广以后，可以使网站在较短时间内吸引更多的关注，大大提高访问量，快速扩大知名度，使企业的产品与服务得到广泛的传播，最终提高企业的业务量。

但对于企业来说，很难在较短时间内搜集一定数量的有影响力的搜索引擎站点和分类广告站点，而且逐个网站进行信息发布也需要耗费一定的人力和物力，如何提高网上营销的工作效率已成为越来越多上网企业所关注的热点。
是译成英语 满意追50分 谢谢

With rapid development in today’s internet economy and e-commerce, more and more enterprises have realized the essentiality of building up enterprise websites. Without appropriate website promotion, the products and service which the enterprise can provide will be ignored. Consequently, the function that the website has cannot be fully fulfilled. Therefore, the enterprise should promote its website by utilizing various ways after building up the website.

The website can attract more users’ attention and get many hits within a short period as well as improve enterprises’ reputations of time via search engine submission and categorized advertisement, etc. Additionally, the products and service of the enterprise can be spread widely, and the business volume also can be increased accordingly.

However, it is difficult for the enterprise to gather a number of influential search engines and categorized advertisements within a short period of time. Also publishing in