想问问大家有谁知道为什么荷兰和德国会有两个名字？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 15:27:16
一直很困扰这个问题，好像在英语国家尤其是美国人都喜欢称荷兰为Holland，但是在欧洲人们普遍称其为Netherland（荷兰语的意思为低洼之地，以前这个名字是指一个大区，包括荷兰，卢森堡，比利时以及德国法国部分）。
还有德国的名字我们一般见到的是Germany，但是其实在欧洲大家都称之为Deutschland.
请知道的高手帮我解释一下，关键是要知道这些名字的起源，出处。谢谢

国名荷兰的由来

在日常生活中，我们经常听到和见到有关 Holland （荷兰）的报道，可是 “荷兰 ”一词并不是正式国名，这个国家的正式名称应为尼德兰王国 (Koninkrijkder Nederland ) ，尼德兰在荷兰语的原意是指低洼地带。

现在所称的荷兰 是从日耳曼语 “霍特兰 ”一词演变而来。它本指荷兰历史上一个重要的省，古时森林密布，野草丛生，故得此名。 16世纪，荷兰联合周围几个省组成了 “尼德兰联合省 ”，共同反抗西班牙统治。在几个省中，属荷兰人口最多，兵强马壮，起着举足轻重的政治领导作用。渐渐的，人们把荷兰同尼德兰等同起来，甚至慢慢的代替了尼德兰，成了这个国家的代称，并被世界各国所公认。但在正式场合中，还须用尼德兰这个国名。

德国 GERMANY是英语，Deutschland是德语

Deutschland是德语，翻译中文为“德意志”就直接叫德国了。

荷兰楼上已经给出答案了
<br>德国我解释下,GERMANY是日耳曼的意思,也可以指带德国,但注重的是日耳曼民族,DEUTSCHLAND是德国古地名,是"得意志" 注重德国的地域特色,是正式名称.