请高手帮忙翻译专业英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 14:47:15
Industry collaboration

Intel formed the USB Implementers Forum (USB-IF) in 1995 with other industry players to support and accelerate market and consumer adoption of USB-compliant peripherals. Today, USB-IF has over 900 member companies, and the Board of Directors is comprised of representatives from Agere Systems, Hewlett-Packard, Intel, Microsoft, NEC, and Philips. Intel's role includes:
Contributing technology from Intel Research and Development, enabling higher-speed connections and plug and play simplicity.
Helping develop an open industry specification with royalty-free license for IP.
Encouraging adoption of the specification by implementing it in Intel products—Intel released chipsets in May 2002 which integrate Hi-Speed USB 2.0 in the I/O Controller Hub (ICH4) and future versions of the I/O Controller Hub.
Speeding up implementation through "PlugFests"—opportunities for vendors to get together to test and demonstrate interope

工业合作

英代尔在 1995 年和其他的工业运动员形成了万用串列总线 Implementers 论坛 (万用串列总线-如果) 支援并且加速市场和万用串列总线-顺从外围设备的消费者采用。 今天, 万用串列总线-如果有超过 900家成员公司, 和董事会来自 Agere 系统, Hewlett-Packard ,英代尔,微软, NEC 和飞利浦公司的代表被包含。 英代尔的角色包括:
有助于来自英代尔研究和发展, 促成比较高-速度连接和塞子的技术而且玩单纯。
一份为 IP 用无皇室执照发展一件开着的工业规格。
鼓励规格的采用藉由在英代尔产品实现它-英代尔在整合的 2002 年五月发表了 chipsets 嗨-在输入/输出控制器毂 (ICH4) 和输入/输出控制器毂的未来版本中的速度万用串列总线 2.0。
经过 " PlugFests" 在落实上面加速-为厂商的机会聚在一起测试而且示范以一系列标准或规格为基础的他们的产品的互通性。万用串列总线-如果现在每年延期五个服从工作室或 " plugfests", 在美国里面而且国际性地。

标准进步

万用串列总线是现在一个标准的特征在所有的个人计算机上而且各处使使用者的它非常容易将从到 MP3播放机的数码相机到他们的个人计算机的每件事物插电。 装置比较容易安装而且能向后地被分离而且插入在自由地没有重新启动系统。 万用串列总线已经提供来自遗赠物的十倍的表现数据速度的增加互相连接而且已经帮助更进一步增加如一个特征的多种产品提供个人计算机连接。今天, 新的装置种类包括数传手提摄像机,数传静止的照相机,万用串列总线闪光驾驶, MP3播放机,外部的数字化视频光-RWs, 激光唱碟火炉,外部的储藏和更先进的数传扫描仪和特制打印机。

今天, 万用串列总线 2.0 或嗨-速度万用串列总线,提供表现的更更棒的提高-比万用串列总线 1.0 快速达 40 次, 藉由一秒 (百万位元/秒)480个百万位元的设计数据率. 为万用串列总线 2.0 的规格在 2000 年四月被核准。嗨-速度万用串列总线已经嬴得一些奖赏,包括个人计算机杂志的技术上优秀在规格种类中颁发,而且 CNET