粤语中的“爆肚”普通话如何表达

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 00:05:26

粤语

“爆肚”

普通话:非常可笑,很搞笑,笑破肚皮。

..不懂...不过是不是吃撑了的意思??

如果是在饭馆的菜谱中出现,那可能就是“爆炒猪肚”的意思,呵呵。

另外,还有一个意思,就是事先没有准备台词,临时发挥随机应变的讲话。(比如节目主持人讲完了原来准备好的台词,但还是有时间空隙,不能冷场,就必须“爆肚”---临时发挥“充场”咯)

笑爆肚皮,是说笑到肚子都快爆了,很夸张.
比如开怀大笑