“它体现了二战后美国文明的发展”翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 15:47:39
它体现了二战后美国文明的发展是单维度的物质文明的发展,随之而来的是人的自我失落,也即人的异化和人的自由的得而复失。作者看透了异化社会中人性的丧失,物质与精神脱节的可悲现象,且尝试寻求出路,并为这种社会环境威胁年轻一代的健康成长而忧心忡忡。主人公的形象在一定程度上迎合和促进了战后美国青年一代个体主体意识的觉醒,这正是作品所蕴含的社会文化意义,也是它拥有广大读者群的魅力所在。
用翻译软件可以,但你们至少改一改语法错误吧?一点技术含量也没有

After it has manifested World War II the American civilization development is the single dimension material civilization development, following is the human loses, but also is human's disassimilation and human's freedom duplicate loses.The author had completely understood in the disassimilation society human nature forfeit, the material and the spirit come apart the pitiful phenomenon, also the attempt seeks the outlet, but and for this kind of social environment threat younger generation's health growth heavyhearted.Leading character's image to a certain extent catered to and promoted a postwar American youth generation of individual main body consciousness awakening, this was precisely the social culture significance which the work contained, also was it has the reading public group charm to be at.

After it has manifested World War II the American civilization development is the single dimension material civilization development, following is the human loses,