请问我将一个软件用不同的计算机语言重写，算侵权吗？

算的，如果那个软件已经发表注册了，你这样的做法是侵权的，根据《计算机软件保护条例》第二十三条第五项的规定：未经软件著作权人许可，修改、翻译其软件的，除《中华人民共和国著作权法》或者本条例另有规定外，应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。

当然，如果你这样做是符合著作权法规定的例外情况，例如：为个人学习研究而用的，不涉及第三人。。。就除外不算侵权

另外还有，《计算机软件保护条例》第二十九条规定： 软件开发者开发的软件，由于可供选用的表达方式有限而与已经存在的软件相似的，不构成对已经存在的软件的著作权的侵犯。
但是依你上面的说法看，应该不属于此条范围内，所以你这种说法应该是属于侵权的。。。

当然算啦 别说是一个软件 就是其中的一个部分 也是可以算你侵犯版权的

不行。。你换位思考一下试试 ，如果行的话，还不乱套了？？