日语和英语比较起来,那种语言更好学?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 19:13:48
目前有中上等的英语水平,如果学再从零学日语,会比当初从零学英语难吗?

说说我的经历,供作参考。

我在一家比较著名的日资企业工作,平时和日本人交流都是用英语。
我觉得自己的英语水平属于中等左右(CET6),听说读写都可以。

于是我打算学日语,刚开始认为毕竟都是东方语言,学起来肯定比当初学英语要容易些,后来发现根本不是那么回事。

日语给人感觉十分的暧昧,就是那种虚伪的假客气,往往你会听到一大堆废话之后,你才能知道他说的话真正的意图。

我发现要想学好日语,就必须按照日本人的思维去考虑事情。之所以这么说是因为小日本一般不会开门见山的告诉你他的话是什么含义,他会绕弯子说,不能光从语言表达来理解他话的意思。而且,日本人经常把一些说不标准英语变个音叫“外来语”,这些词特别难记,学到后来,我的英语发音已经不太正确了。

有人说学日语是笑着进去,哭着出来。这句话有点偏激,但是也有一定道理,日语确实是越学越难。

根据我的了解, 能把英语和日语同时掌握非常好的中国人不多;能把英语和汉语同时掌握非常好的中国人也不多,至少目前为止我,我遇见的日本人和中国人之中没有。

(注意:不是说拿到CET6证书或日语1级证书就算真正掌握了一门外语,很多人拿了证书,还不能开口说外语)

楼上的这位兄弟:天使_CPW 实在不地道,我辛辛苦苦写出自己的看法,你倒好。直接复制粘贴了。 做人不能这样

还是英语比较容易学的!
说说我的经历,供作参考。

我在一家比较著名的日资企业工作,平时和日本人交流都是用英语。
我觉得自己的英语水平属于中等左右(CET6),听说读写都可以。

于是我打算学日语,刚开始认为毕竟都是东方语言,学起来肯定比当初学英语要容易些,后来发现根本不是那么回事。

日语给人感觉十分的暧昧,就是那种虚伪的假客气,往往你会听到一大堆废话之后,你才能知道他说的话真正的意图。

我发现要想学好日语,就必须按照日本人的思维去考虑事情。之所以这么说是因为小日本一般不会开门见山的告诉你他的话是什么含义,他会绕弯子说,不能光从语言表达来理解他话的意思。而且,