buggy whip 是什么意思,和网球王子无关啊,各位。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 08:45:11
好象都不是,等我把原句发上来。谢谢了先

1。buggy whip 或者buggy whip shot.翻译成强上旋挑高球。这本来就是个网球术语。

2。不过在有些情况下,可以理解成“长无线电天线”。

3。貌似还可以理解成四轮马车的的马鞭

buggy whip 是指一种强力的正手抽击球,类似于网球王子中的蛇球,由于身体拉伸后的跑动正手抽击,这种正手带有强力的上旋和侧旋(尤其是侧旋),你可以去优酷找一下NADAL的正手视频,里面有很多这种经典抽击,绝对不是什么强上旋挑高球,上旋挑高球的术语是moon ball,或者topspin lob,指带有强烈上旋的后场挑高球,强烈的上旋会使球急坠至底线附近,您可以考虑我这种答案

虫子的鞭