请问这几段韩语对话的中文意思是什么??谢绝翻译器~~~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 15:23:46
1)
C:셤 잘 봤니?^^
B:꺄꺄꺄~당연하지~~~>.<~~~

2)
A:^^ ㅋㅋ 언제 한번 봐야할텐데,
아혀, 어케 지내나 궁금하구려!

C:얘가 요즘에 셤기간이라서 정신이 좀 없더라~ㅎㅎ
B:= = 뷁~~

3)
A:물속에서 첨벙첨벙 좋겠구려...^^&
치과 가야하는뎅 넘 졸려서 움직이기 싫오,,ㅋ

B:속은 괜찮나요?? 조랑말 오늘 도 검사 결과나

好好滴看滴?
哈哈哈,当然

得悄悄的看一次胆囊。
啊哦,OK!要在意些的!

这孩子最近看着有点没精神哟
◎#¥

得在水里泡泡就好点吧
牙咬不动豆馅,太烦了。

不要紧吗?今天检验结果也出来了...即使胆结石也
明白了。昨天可怕死了。还作了X光。

看看我这美丽的人生
因此~~~

hotmail收到没?(韩国人用MSN发的邮件)
哦,接到了。

错字一大堆。

1)
<br><br>C:셤 잘 봤니?^^
<br><br> 考试怎样?
<br><br>B:꺄꺄꺄~당연하지~~~>.<~~~
<br><br> 呵呵呵,当然啦(通过)
<br><br>2)
<br><br>A:^^ ㅋㅋ 언제 한번 봐야할텐데,
<br><br>아혀, 어케 지내나 궁금하구려!
<br><br> 啥时见一次面把,很想看看你的近况
<br><br>
<br><br>C:얘가 요즘에 셤기간이቙