用英语翻译一下这两句话,非网上翻译的,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 17:40:22
其中大多是揭露现代都市社会西化的知识份子的各种虚伪、鄙陋、庸俗无聊的人生。

通过精彩入微的细节描写,暴露讽刺对象的种种动态;运用漫画式的笔法描绘出了形形色色的人物形象,把人物立体化、形象化,对读者深入理解人物有很大的帮助,有强烈的艺术感染力。

Most of which was to expose modern urban society westernized intellectuals of hypocrisy, shallow, vulgar, boring life.

Highlights by members of the details of description, ironically exposed the many dynamic objects; use cartoon-style painted all sorts of images and three-dimensional figures and tangible, to readers in-depth understanding of the characters of great help to have a strong artistic influence.