give me more time.I must realize it.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 18:18:15

功到自然成

多给我点时间,我必须让它实现 (我必须完成它)
这里realize 没有“认识”的意思

假以时日,我定会明了/做个了断的
再多给我一点时间,我一定会做到/认识到(这点)的
vt
1. 领悟,了解,认识到

2. 实现;使成为事实

再 给 我 点 时 间 , 我 非 做 到 不 可 。

再给我一点时间,我必须把它弄明白。

这样翻译根本就不现实,必须要根据当时语境去翻译。以上都对,但是问题是当时环境是什么~