短短的一瞬间可以凝固成永恒的画面用英语翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:42:07
A short moment can be solidified to be one eternal image.
The twinkling of an eye can be crystallized into eternity.
a flash may be fossilized into eternity
上面是机器翻的,一点都不准!
用这个翻译就知道:http://dictionary.reference.com/translate/index.html
a very brief second (minute) can turn into the picture of eternity.
The short flash may coagulate the eternal picture.
A flash could freeze a permanent picture.