在线等，急，谢谢！！1

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 01:58:00
中国的论理观念较重。“熟人”和“关系”有其特殊的内涵和意义，一旦关系得到确立，双方成了熟人或朋友，优惠和慷慨相助的局面就出现了，信任和包容的程度也就提高了，所以中国人有较多的口头约定。美国人却不是这样，他们不大注意培养双方的感情，而且力图把生意和友情分开。对问题的处理，惯用的是法律手段，律师出面解决问题是常见的，显得生硬而不灵活，我们应清醒地认识这一点。但一旦签署了合同，他们非常注重合同的法律性，合同的履行率较高。
帮我翻译成英文了，谢谢了阿！！！

等啥？

急,还不把问题说清楚!

现在美国人也学得聪明多了，到中国后不仅美国人的生硬没有改，反而从中国也学到了用钱砸人。所以也学会了中国人那种靠关系的做法。