翻译句话：尊敬的先生，谢谢来函告知先生的来访

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 19:54:31
翻译句话：

尊敬的先生，谢谢来函告知先生的来访,我公司刘先生正出差中，预计九月回北京，待经理回京后与贵方联系确定时间地点

Dear Sirs,
Thanks for informing us your coming by e-mail. Mr. Liu in our company is on business trip and will be back approximately in September.
Our manager will contact with you to confirm the appointment with your company after he comes back.
Best regards,
xxx

Honorific sir：
Thanks for your letter to apprise your visiting.Mr. Liu of our company is on evection now.He is expected to back to Beijing in September.We'll contact you to make sure the time and the place when our manager comes back.