ドラえもん 怎么翻译成多拉A梦呢?他到底是什么意思呢

只是音译而已，作为它的名字罢了，没什么特殊的意思
ドラえもん可以是“铜锣卫门”
ドラ，“铜锣”或许这就是喜欢吃铜锣烧的缘故吧～
而えもん的汉字是“卫门”

ドラえもん 翻译成多拉A梦，是按日语发音写过来的，是音译。

ドラえもん 直译就是，智能机器。

ドラえもん翻成汉语是机器猫的意思。
之所以翻成多拉A梦是完全按照日语发音的音译。

音译过来，日文就读 do ra e mon
中文，多拉a梦

ドラえもん翻成汉语是机器猫的意思。