求一段英文翻译,急,一定要人工翻译的,谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 12:39:31
哈利•波特》系列诞生近10年来,受到了无数书迷、影迷的追捧。它的崛地而起让人们看到了畅销小说改编成电影已成为一种成功模式。从改编《魔戒》的《指环王》,到最近的《纳尼亚传奇》、《龙骑士》等,畅销小说改编电影的火热现象也成为了了一种值得大家探讨的文化现象。本文将从文化因素、电影市场的需要以及受众心理三方面来一探究竟。以欧洲魔幻文学的历史背景为切入点,阐述巫术与神学对小说创作的影响和魔幻小说在文学中的地位,以及利用魔幻题材的自身优势与电影工业成熟确立了其类型片地位,并取得市场成功,使各个年龄层次的大众在空前的魔幻潮流中得到娱乐性和精神性合一的感受去论证,畅销小说改编成电影这一现象已经成为当今世界电影市场中的一种趋势.

Harry?Wave especially 》the series birth be about 10 in the last yearses and was subjected to an innumerable book fan and the make track for of fan hold.It of Jue ground but show people popular adapted from the novel become movie to have become a kind of success mode.From reorganize 《The Ring of the Lord 》of 《ring king 》, arrive recent of 《the Na Ni second legend 》, 《dragon knight 》etc., popular adapted from the novel movie of the very hot phenomenon also became a kind of cultural phenomenon worthy of inquiry into by everyone.This text will from the demand of cultural factor, movie market and be subjected to many mental state three aspects come an investigation unexpectedly.With Europe evil Huan literature of history background for correspond point, elaborate witchcraft and theology to the novel creations of influence and evil Huan novel are in the position in the literature, and make use of evil Huan topic of oneself advantage and movie industry mature establishment its type slice p