请高手帮忙翻译一下.谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 20:23:04
依法治国,建设社会主义法治国家,这是我们党的领导方式和执政方式的重大完善和发展。加强对依法行政与依法治国关系、依法行政在依法治国中的地位和作用以及如何加强依法行政等方面的研究,无论在理论上还是实践上,都具有非常重要的现实意义。本文阐述了依法行政的概念及内涵,强调了依法行政是依法治国的关键,分析了依法行政对于维护国家法制的统一和尊严、维护宪法的权威、对于监督行政机关依法行使职权、对于维护行政相对人的合法权益具有的重要意义,提出了当前我国依法行政尚不完善的情况下,急需从强化树立行政法治意识,健全完善行政法律制度,进一步理顺体制,培养高素质的依法行政队伍,建立有效的行政监督机制等多方面努力改进与完善。

The country according to law and building a socialist country ruled by law, which is our party's style of leadership and governance of major improvement and development. Strengthen the law and ruling the country by law, administration according to law in the country according to the status and role of the law and how to strengthen the administration of research, both in theory and in practice, will be very important practical significance. This paper describes the concept of the law and substance, stressing that the rule of law is the key to governing the country according to law, Analysis of the rule of law to uphold national legal unity and dignity, and to safeguard the authority of the Constitution, to monitor the executive branch in exercising their functions and powers for the maintenance of administrative relative of the legitimate rights and interests of the significance, the current law in China is still not perfect circumstances, from the urgent need to strengthen the r