I haven't seen you for ages.这句话对吗

对啊,相当于:i havent seen you for years.我好几年没有见到你了

对的
我很久没有见到你了
相当于 I haven't seen you for a long time.

对的。
意思是说：我很久没有见到你。
for ages形容时间很长

对,for ages是"很长时间"

意思是:我好久没见到你了。

long time no see

对的,好几年没见到你了
for ages＝for years
当然，越来越多的人用Long time no see!
也算是中国文化对英语的渗透和影响吧。