请问谁知道雪莱那首《明天》的原文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 14:59:29
谁能提供一下雪莱的《明天》的原文
我一直都找不到

我指的原文是指的英文版的

明天
你在何处,我们所恋慕的明天?
不论老少,贫富,衰弱或强健,
我们总是透过欢乐,透过忧烦,
无止休地寻觅你的笑颜——
但是在你的位置上,啊,可怜,
找到的总是我们所逃避的,今天。

Tomorrow

by Percy Bysshe Shelley

Where art thou, beloved To-morrow?
When young and old, and strong and weak,
Rich and poor, through joy and sorrow,
Thy sweet smiles we ever seek,--
In thy place--ah! well-a-day!
We find the thing we fled--To-day.

[Published by Mrs. Shelley, "Posthumous Poems", 1824.]