姐妹淘一词的来源

姐妹淘在20世纪60年代就出现了，原文是sis?terhood，意为姐妹会、女性情谊，之外还包含女性权利、两性关系等延伸意义。过去的女权运动对sisterhood的理解是：之所以女性可以亲如姐妹，友好而团结，恰是源自女性在两性关系中所处的弱势。而到了今天，女性逐渐变得强势了起来，这就不能不提到那部在女人中几乎人见人爱的《欲望城市》———四个纽约曼哈顿地区的活色生香的白领女性在酒吧、餐厅、party等地自由、开诚布公地谈论着“性”。平等的她们之间惺惺相惜的亲密友爱关系恰恰是“姐妹淘”的现代版最佳注脚。