高铃-远回りしよう

远回りしよう
　　想要绕道

　　作词者名 山本高稲
　　作曲者名 山口彰久
　　アーティスト名 高铃

　　もう少しこのままいよう
　　まだ帰りたくないの
　　真珠を投げた夜空に
　　頼って伝えてみた
　　想要就这样持续下去
　　还不想回家
　　向夜空投去珍珠
　　试着拜托它传达我的愿望

　　疑いはない
　　宇宙は果てしないと
　　酔いしれる远回り
　　とびきり润う月
　　毫不疑惑
　　沉迷于宇宙的无限而环绕的月亮
　　格外温润

　　ゆらゆら舞い降りてきた
　　深い深い银のとばり
　　迷子にならないように
　　小道を包むショール
　　摇曳着飞舞着降落下来的
　　深深的银色幔帐
　　为了迷路的孩子
　　给小路披上披肩

　　空から赠り物だ
　　地上に赠り物だ
　　不思议と夜が好きになるよ
　　こんな気持ちは初めてだから
　　这是天空的赠礼
　　送给大地的赠礼
　　我不可思议地爱上了夜晚
　　这样的感觉还是第一次

　　果てしないものを
　　少し信じられるかもしれない
　　果てしないものを
　　怖くないように生きたい
　　可能有点相信
　　没有边际的东西
　　想要不畏惧它们地生存下去

　　これからは时间をかけて歩こう
　　从此想要花费时间来漫步

　　果てしないものを
　　少し信じられるかもしれない
　　果てしないものを
　　怖くないように生きていきたい
　　可能有点相信
　　没有边际的东西
　　所以想要不畏惧它们地生存下去

　　终わりのあること
　　少し信じられるかもしれない
　　终わりのあること
　　怖くないように生