区与市之间的关系,在翻译时该怎么办

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 03:00:05
比如上海闵行区

是````of Minxing district,Shanghai city 吗

可以是```of Minxing,Shanghai吗

区是用district吗
地点不是从小到大的吗,是不是要加district 就要加city

对。 就是 Minxing district,Shanghai

不一定!城市一般都不加。只有个别的加。比如new york city。是跟new york的概念不一样所以特别区分的·~·而区。。。加上反正不是错。

Shanghai.Minxing district 就可以了