武汉方言翻译

瞎胡闹。
没有问题。当别人提出要求时同意或接受。“求你帮我个忙。”“岔地，没问题！”
骂人的话。
做错事的不好的后果。“要是我当时乱穿马路，那车就撞上我了。那就掉地大了啊！”

1.闹眼子:好玩，善意的胡闹。
2.岔地：没问题，可以帮忙；
3.个板板： 骂人 语气词；
4.掉地大：有损失，后果比较严重。

1 没事找事 闹事
2 没问题
3 骂人 语气词 不服对方的言论
3 后果严重

个板马的：伙计，问些么无聊问题撒。莫在这里闹眼子了。用普通话翻译？冒得问题，岔的撒。你要是瞎用，那才掉得大咧～

只能意会不能言传