请帮忙翻译一下下面的英语,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 19:23:40
Good Day SIR,
I write to you based on a request by an investor and his need for
investment/funds Transfer.
My name is Rob Edmunds Esq. a Financial Consultant/Attorney based in
London. I am a South African who naturalized in Ireland.
My company most times represents the interests of very wealthy
Investors/Individuals due to the sensitivity of the position they hold in
the society and the unstable investment environment of our country, they
evacuate majority of their funds into more stable economies and developed
nations where they can get good yield for their money.
I was recently approached by a Reserved Client of mine, whom I had
personally worked with a few years ago when he was a Finance Minister and
wants me to source for a reliable and trustworthy individual such as
yourself, who will be willing to receive money on his behalf abroad, and
at the same time advise on what form of investment that will be embarked

你好,先生,我给你写信基于一种请求由一个投资者,他需要投资/资金转移. 我的名字是抢edmundsesq. 财务顾问/律师总部设在英国伦敦. 我是一名南非人,归在爱尔兰. 我公司大部份时间都代表了非常富有的投资者/个人应有的敏感性,他们的立场举行 在社会不稳定的投资环境,我国 他们撤离,他们大多数的资金投入更稳定和经济发达的国家中,他们可以得到良好的收益 他们的钱. 最近我遇见一个保留客户的矿井, 我曾亲自同几年前,当他还是财政部长,要我 来源可靠和值得信赖的个人,如你, 谁愿意接受金钱替他在国外 而在同一时间,就什么形式的投资,将着手与资金何时perfectly 收到. 客户已提供了这些条件:1. 25%佣金给你接到的资金通过原来予转账. 资金问题达五千万美元. 2. 你的详细资料将用来拥有的资金撤离,你会站在为原则,拥有的 资金将直接处理汇款院校参与的投资者. 如果这些条件都同意你 请让我知道,我会为你提供一切必要的资料和手续. 此致抢劫edmundsesq(总统)分离edmunds事务所有限公司. ps*客户愿意提供基金给你管,贵国在3天 证实了自己的能力.

好日子爵士,
我写信给你基于一个投资者的请求和的他需要
投资/基金移动。
我的名字是抢夺爱德蒙 Esq。 一个财政的顾问/ 代理人立基于在
伦敦。 我是南非 , 在爱尔兰归化。
我的公司大部分时代表现兴趣非常富有的
到期的投资者/ 个体到位置的敏感他们支撑在
社会和我们的国家不稳定的投资环境, 他们
疏散他们的基金多数进较稳定的经济之内而且发展
他们能为他们的钱拿好生产量的国家。
我最近被一位我的沉默寡言的客户接近了, 谁我有
当他是财政部长的时候 , 几数年以前自己合作和
我为如此的一个可靠的和可信赖的个体进口当做
你自己, 谁将会对在国外代表他接受钱是乐意的, 和
同时劝告在什么之上将会被乘船的投资形式
藉由基金当完全被一般承认的时候。
客户已经提供这些术语:

1. 25%个佣金对你一收到基金支付经过那
最初的总数到被转移。 问题的基金是 $ 五百万美国
元。
<