UC知道翻译一下下3
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 18:20:24
HAVA Does Not Require the Use of DREs
A common misconception is that HAVA requires one electronic voting machine in each
polling place. This is not true. Section 301(a)(3) of HAVA requires that each polling place
provide at least one voting method that allows disabled individuals to vote in privacy.
Accessibility is required; DREs are not.
(3) Accessibility for individuals with disabilities.--The voting system shall—
(A) be accessible for individuals with disabilities, including nonvisual accessibility
for the blind and visually impaired, in a manner that provides the same
opportunity for access and participation (including privacy and independence) as
for other voters;
(B) satisfy the requirement of subparagraph (A) through the use of at least one
direct recording electronic voting system or other voting system equipped for
individuals with disabilities at each polling place; and
Voting systems that record votes electron
A common misconception is that HAVA requires one electronic voting machine in each
polling place. This is not true. Section 301(a)(3) of HAVA requires that each polling place
provide at least one voting method that allows disabled individuals to vote in privacy.
Accessibility is required; DREs are not.
(3) Accessibility for individuals with disabilities.--The voting system shall—
(A) be accessible for individuals with disabilities, including nonvisual accessibility
for the blind and visually impaired, in a manner that provides the same
opportunity for access and participation (including privacy and independence) as
for other voters;
(B) satisfy the requirement of subparagraph (A) through the use of at least one
direct recording electronic voting system or other voting system equipped for
individuals with disabilities at each polling place; and
Voting systems that record votes electron
HAVA 不要求对DREs 的用途 共同的误解是, HAVA 要求一个电子投票的机器在每个 投票所。这不是真实的。部分301(a)(3) HAVA 要求各个投票所 提供至少允许残疾个体投票在保密性的一个投票的方法。 可及性必需; DREs 不是。 (3) 可及性为个体以伤残-- 投票的系统将 (a) 是可理解对于个体以伤残, 包括nonvisual 可及性 为瞎和视觉减弱, 那有些提供同样 机会为通入和参与(包括保密性和独立) 为其它选民; (b) 满足分段(a) 的要求通过用途对至少一个 直接录音电子投票的系统或其它投票的系统被装备为 个体以伤残在各个投票所; 并且 记录表决的投票的系统(直接记录电子- DRE) 只电子是 为残疾提供可及性的许多可利用的投票的系统的当中一个 个体。允许残疾投票unassisted 的供选择的投票的系统是 可利用和花费DRE 系统的价格的分数。例如: ? 电子选票标号设备, 譬如AutoMark 由ES&S 。 ? 选票模板(有触觉的选票) 象那些被使用在欧洲和罗德岛。 ? 自由选票打印的软件由开放投票的财团提供。 几DREs 是还可利用的与打印一个选民可核实的纸纪录的打印机 (vvpr) 。这些设备的当中一个在一个界域,与界域光扫描器一起, 满意 HAVA 可及性要求。 ? Avante 表决Trakker 包括一台联合vvpr 打印机和并且有 打印光学扫瞄选票的能力。这个系统合格了到2002 年 标准。 ? AccuPoll 有一台联合打印机为打印vvpr 。 ? 美国加州红杉合格了VeriVote 系统, 有一台添加vvpr 打印机。 ? Diebold 申请它的vvpr 打印机添加物的证明。