翻译一下下14

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 11:39:09
12) Some DREs Don't Provide the Accessibility they Promise
Santa Clara County, California. May, 2004. Sequoia AVC Edge.
A survey of blind voters in Santa Clara County, California discovered that the
overwhelming majority of the voters found the the machines unacceptable and complained
that Sequoia didn't listen to their suggestions.
"Very few of our members were able to vote privately, independently,
despite Santa Clara County's supposed 'accessible' touch screens,''
Dawn Wilcox, president of the Silicon Valley Council of the Blind, wrote in a
letter to the registrar of voters after the March primary. "I feel this is an
unacceptable state of affairs.''
... she surveyed more than 50 members of her group ...Only two members
said the machines had functioned smoothly. ...
Four voters said the audio function did not appear to work at all. Others
waited up to half an hour for poll w

12) 某一DREs Don't 提供他们许诺的可及性 圣塔克来拉县, 加利福尼亚。2004 年5月。美国加州红杉AVC 边缘。 瞎的选民勘测在圣塔克来拉县, 加利福尼亚发现了 选民的决大多数发现了机器不能接受和抱怨 那美国加州红杉didn't 倾听他们的建议。 "Very 少数我们的成员能私下投票, 独立地, 尽管圣塔克来拉County's 假想的'accessible' 触摸屏, '' 黎明Wilcox, 盲人的硅谷委员会的总统, 写在a 给选民的管理员的信件在3月以后主要。"I 感受这是 affairs.'' 不能接受的状态; ... 她勘测了超过她的小组的50 名成员... 只二名成员 说机器顺利地起作用了... 四个选民说音像作用没有看上去运作根本。其他人 等待由半小时决定民意测验工作者解决困难设备... ... 粗劣的品质优良、被延迟的被安置如此的反应时间和盲人识字系统 它能只笨拙地读的上部。陈, 学院教授, 并且说 音像消息要求瞎的选民按一个黄色按钮.... 13) VVPB 展示DRE 录音错误 萨加门多, 加利福尼亚。2004 年8月。美国加州红杉Veri 表决。 在它的直接录音电子投票的机器的示范与纸足迹, 美国加州红杉显示出, 它的机器没有报告四个表决用西班牙语。 上星期, 美国加州红杉副总统和前加利福尼亚辅助国务卿 Alfie 查尔斯显示他的企业提供的新Veri 表决打印机 内华达当一名精明立法助手在Johnson's 办公室注意了二个表决是 错过。 查尔斯再设法投票用西班牙语以同样结果: 他投下了表决在二假装投票优先权, 但他们是 缺席从电子概略屏幕和本文 足迹。 "The 纸足迹似乎运作优良但什么它显露了 是当他展示了投票用西班牙语, 机器 本身没有记录他的表决, " Chesin 认为。"Programming 错误可能发生并且本文足迹是我们捉住it." 的方式;