我想问一段法语。。有没有人能帮我翻译一下，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 08:09:30
MAIS JE NE SUIS PAS CONTENTE,JE SAIT PAS POURQUOI....JE NE SAIT PAS....
SI ....J'AIME LYON....J'AIME MES AMIES...ILS M'AIMENT AUSSI...
EN TOUT CAS...JE VAIS RETOURNER!!!!!!!!
OH..MALE FRANCAIS....JE PEUT PAS ECRIR TRES BIEN...
HIER,JE DANCAIS ....MAL....

可是，我不满意，我不知道什么。我不知道的。
如果，我喜欢里昂，我喜欢我的朋友们，她们也喜欢我。
无论如何。我想回去！！！！！
但是。。。烂法语。。。我写不好。。。
昨天，我跳舞呢。。。但是。。。

但我感到不满足,我不知道为什么.... 我不知道像. 如果.... 我喜欢里昂.... 我爱我的朋友...他们也喜欢我...无论如何...我会改过!!!!!!!! 法国哦. . 男.... 我ecrir不能相当熟识,我昨天dancais.... badly....

hdhdpx的答案相对好些。
但第二行最后应该是“他们”也喜欢我，因为原文是ils。
第三行“我想回去”应该是“我会回去”，因为原文是将来时aller faire。
最后一行的最后一词是mal，“不好”的意思，翻译成我昨天跳舞了，跳得不好。不是“但是”，但是应该是mais吧呵呵。

路过