求高手翻译几个印刷业的词组!一定要专业!杜绝机译!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 15:10:42
以下均为印刷业术语:柔丝印刷机 柔丝印刷 网纹辊 多功能一体化机型 电子无轴传动印刷机 连线操作 模切 压痕 压凹 烫印 印量 批量 覆膜 上墨 一家及印刷及印后设备的研制开发,生产,销售,售后服务于一体的高新技术企业,现有员工100人,大中专以上学历100人 优秀民营科技企业 溶剂性油墨 油墨固化系统 网点扩大 铝箔 涂布 冷印 分切 折页 剥离复合 网引 糊版 堆版 不挥发溶剂 着墨力强 附着牢固 阶调再现性好 短线定单 断张精度 橡皮滚筒对滚式印刷机 32页单贴滚折式印刷机 网纹辊达到175线的水平

Following are the printing industry terminology : Sophie silk printing presses Sophie silk printing multifunctional integrated models of roller electronic Shaftless Press Alliance Die operation concave indentation pressure hot Batch Printing volume covered on a Mexican, and the printing and printing equipment after the research and development, production, marketing, after-sales service on the integration of high-tech enterprises, the existing staff of 100 people, college education over 100 outstanding private technology enterprises Solvent Ink ink curing system networks to expand aluminum foil coating cold and India cut leaflet stripping composite Abiki paste version heap version is not in harmony with the volatile solvent strong attachment firmly tone reproduction good short-term orders constantly Zhang Jingping degrees of rubber roller printing press roller-32 single-pack stickers Roller roller printing machines to achieve the level of 175 Line

楼上做的很好,我不多说了。