I can not afford to do that怎样译成中文？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 03:17:56
不要字面意思，要比较地道的能表达感情．

我可不能那样去做

i can not afford也可以说成是不能承受的意思
比如说买不起车就可以说成i can not afford purchasing the car

可以这个意思吧.......
说错了别P 我

那么做我玩不起！

那样做我承受不起。

我玩不起了。

我不能那样做