英语语法问题~在线等

原义是想表达什么?
1我在家时曾被父母无微不至的照顾.
还是
2我已习惯在家被父母无微不至的照顾.
1 My parents used to take care of me at home.
2 I am used to being taken care of by my parents at home.

换成主动式好了

楼上也是错的吧?

我已习惯了在家被父母关爱的照顾！
I have been used to be taken care of by my parents at home.

在I和used之间加个am就行了。
be used to sth.对某事感到习惯，类似结构：be used to doing，习惯做某事；used to do过去常常

当然，把句子改成主动形式也行

I was used to the care given by my parents at home.

两种改法
1.把taken改为given, 意思是：我在家是曾被父母无微不至的照顾
2.把taken改为given,并把used to改为am used to, 意思是：我习惯于在家被父母无微不至的照顾.