中国小吃中的爱情含意翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 05:31:11
纯情的初恋——沧州“笑口常开”

酸酸的、甜甜的,样子很可爱,就像沧州的招牌菜——笑口常开。
这道菜是用金丝小枣和白糖制成,先把枣核去掉,
再把和着面的糖塞进去蒸熟。吃起来,糖是甜的,
枣是甜中略酸的,混在嘴里的感觉一如初恋,
发自内心的甜蜜,可吃到后来却有一丝酸涩,
那种感觉永远美丽。

直奔主题的爱情——广东莲子百合

广东人的喜宴上,最后一道甜品一定是莲子百合,
取其“百年好合、连生贵子”之意。广东人比东北人还要直爽,
什么爱情不爱情,一结婚就直奔主题。

富足者的乏味爱情——北京烤鸭

北京烤鸭享誉中外,浓郁的焦香让人垂涎三尺;
吃第一口时,满口肉味,吃第二口时,就觉得腻了。
这就像富人的爱情,看着让人眼热,身在其中,
谁又知道它的烦厌?

轰轰烈烈的爱情——重庆火锅

即使是大热天里,重庆人也会光着膀子、摇着大蒲扇、
挥着大毛巾吃火锅。那红通通的锅底,看着都吓人,
可他们就爱吃,还吃得热火朝天。
不过有时也让人担心,吃完火锅后,
再吃其他的东西还会有味道吗?于是火锅越吃越辣了

降温后的理智之爱——东北拔丝苹果

东北名菜拔丝苹果是将切好的苹果肉放在滚烫的糖浆里一过,
捞出来金黄金黄的、热腾腾的一大盘。
如果把苹果肉放在水里一蘸,糖浆丝遇冷变脆了,
放到嘴里,外面是甜而清脆,里面则是热而柔嫩,真绝了。
有时想想,热烈的爱情虽然让人沉醉,但有时候也需要降降温。
降温后的爱情虽然少了曾经的如胶似漆,
然个中味道却是甜的,恰如此菜。

平凡人的爱情——新疆的馕

新疆的男人出远门,家里的女人会在前一天晚上和了青稞面,
用家里的大锅烙上一张脸盆大的馕,用布一包,
给男人带上就可以上路了。馕这东西虽然吃起来索然无味,

喜欢...

不知道大家喜欢什么味道的呢?

纯情的初恋——沧州“笑口常开”
这个我喜欢...

好东西,可惜没吃过正中的!!!!!!!!!!!

呵呵 不错啊 :-) 超喜欢
借用你的啊 弄我空间里去了 不要只自己用嘛 上这的人也不多 嘿嘿 谢谢啊
希望你可以在补充点 把全国各地的小吃都能写进去 爱情嘛很独特的 每个人跟没个人的想法不同 但都会送爱的人吃的 尤其是小吃
至于翻译嘛这个我就不在行了 希望在我空间有人帮我翻译了 到时候一定第一时间给你传过去

不喜欢