汉译英,请进!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 19:44:54
“日落不是岁月的过,起风不是树的错!只要爱过等过付出过,美好的未来就不是传说!醒来是笑,入睡是甜,愿你一生都在阳光明媚里过,心随人愿永远快乐!”

给你参考:
The sundown is not the false of the age. The wind is not the false of the trees. Only you love, wait, pay your emotion in it, then the beautiful will come! When you wake up, a smell will come. When you sleep, a sweet will come. I wish that you may have a very bright future, and may you happly everyday.

"The sunset is not the year, gets windy is not tree's mistake! So long
as likes waiting to pay, the glorious future will not be a fable!
Wakes is smiles, goes to sleep is sweet in, is willing your life to be
all beautiful in the sunlight, the heart hopes along with the person
forever joyfully!"

We can not blame time for making the sunset,
and also can not ascribe the wind to trees.

Provided that we have loved, expected and tried,
the brilliant future will come true.

To get up with smile and to fall asleep with sweet,
I wish you may live a splendid life forever,
things are in favor of yo