四国军旗的英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 06:12:55
我想知道四国军旗的每一个旗子的英文翻译,因为现在我在国外,老外的朋友想学可是不知道怎么背那些中文!高手帮忙

军棋military chess

工兵sapper
排长platoon commander(中尉 lieutenant)
连长company commander ( 上尉 captain )
营长battalion commander (少校 major)
团长colonel(上校)
旅长brigadier (准将)
师长division commander
军长 army commander
司令chief commander
军旗army flag/ensign
地雷landmine
炸弹bomb

希望能帮得到你,加括号的是外国人通用的几个对应军衔,更口语一点
好久没来知道了,难得遇到像这样有意思的题目

我觉得是没的翻的
本来英语的词汇就没中国的多
我看你只能把读音教给他们了

军棋:military chess

军旗:standard
司令:chief of staff;general
军长:army corps commander
师长:division commander
旅长:brigadier;brigade commander
团长:colonel;regiment commander
营长:battalion commander
连长:company commander
排长:platoon leader(commander)
工兵:soldier;sapper
炸弹:bomb;grenade
地雷:landmine

行营:field headquarter
大本营:supreme headquarter