关于物权法翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 04:55:24
“债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形”这个话应该怎么翻译?

债务人在合同约定的期限内有履行债务的义务,合同到期债务人不履行债务,或者出现合同双方当事人约定的抵押权的情况。
其条款就是为了约束双方当事人,促使双方当事人履行义务。条款列举的是合同不能正常进行的情况。