帮我译成英语，谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 06:15:03
我的前生只是一匹狼
我英语很差，我想问下，两位帮我译的是什么样的语气呢

我根本不懂英语。。有的可以看明白，但是自己却不会写，哎``很迷茫

My previous existence is only a wolf
不会呀~我觉得这种在语气上更有表现力.
你仔细体会和第一中很不一样的,他只是表示一种客观事实,我这种有中颓废感,反正需要FEEL

I was only a wolf in my prelife.

Do it all night,do it with me.I'll take you to heaven if you make me feel free.Just take me and shake me till I burn up inside.上面的明显是中国式英语嘛..
如烟到此骗分,!^_^