It is no using learning what you love but loving what you learn!

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/04 09:10:04

请帮忙翻译

using 要改成 use 才对

It is no use doing sth. 做……没有用的

学你所爱的并没有用（并不实际），要爱你所学的才好。

yes.

直译：你所喜欢的那些是没有用的学习，但是你不喜欢的那些正是你所学的

意译：学你所爱的并没有用，但你不喜欢的正是有用的。

这句话原句应该是：

It is no using learning what you love but it is no loving what you learn!

承前省略了一部分，个人觉得语法没错误，using 和 learning都是动名词，loving也是

It is no using learning what you love but loving what you learn! There is no doubt和it is no doubt it is no less怎么解释？ “It is the standard protocol the Internet is using now”这句话有语法错误吗？ it's no good...thre is no need... It is difficult to live where there is no matter. 在电影有时听到no, it is 不是应该前后对应no, it isn't What food stays hot no matter how it is? The mountain is no longer _______ it used to be. it is no good expecting him to see you off