文言文翻译：诗一向言意,则不清及无味;一向言景,亦无味;事须景与意相兼始好

诗要 情与景 恰倒好处才行，如果只有情而无景，那么不能表达清楚也让人没什么感觉，如果只说景而没有情，也是枯燥无味的。

诗如果只是总表达思想感情,那么会枯燥乏味而且表达不清楚很抽象.总是描写景色,也枯燥无味.写诗的事必须写景和表达思想感情两者兼容才好.

诗一味的抒发感情，就不能表达准确的意思，读来令人索然无味；如果一味的写景，也令人感觉枯燥；所以写诗应该把景和情两者兼容并蓄。