为什么称杨绛为''先生''??

这是中国近现代才有的对某些在一个领域（主要是文学、政治等特殊领域）有突出成就和巨大影响力的女性的称谓。如宋庆龄先生（国母）、何香凝先生（廖仲恺先生之妻）、冰心先生、杨绛先生等等。
前日在洪晃的博客上，还见到有人称章含之为章含之先生（章士钊之女、已故著名外交家乔冠华之妻，著名作家，洪晃的母亲）

是一种尊称,表示人们对她的尊重~~

表示人们对她的尊重~~

这里的先生并不是传统理解的对男性的称呼!~是对师者的一种称呼!~因为这些人在其所在的领域有卓越的贡献.以之为榜样师者,所以称为先生!~

《曲礼》：“从于先生，不越礼而与人言。”注：“先生，老人教学者。”今称教师为“先生”。

敬语