言而不信 不只其可

信：信用；其：那；可：可以，行。一个人不讲信用，真不知道怎么能行。指人不讲信用是不行的。

一个人如果说话不讲信用，那就不知道他还有什么优点了。

一个连说话都不讲信用的人，真不知道他还有什么优点可言。

在这里，“只”是通假字，通“知”，可是好的，对的，正确的意思，在此引申为优点。

所以翻译为：说了却不能守信，就不知他还有什么优点了。