日语里面“番”是什么意思啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 01:22:32
那我看一个电影,上面说某某,男,16番,某某女二番,总不会是男的16个土豆女的两个土豆吧?

“番”在日语里念“ばん ban”,是“号”的意思。
比如说“7番选手 中田英寿”的意思是“7号选手 中田英寿”。

是指土豆,老兄你知道英语也有多种意思吧,日语也有啊。。

番是“号、次”的意思,你学了古汉语就知道


fān
〈量〉回,度。
三番五次
何度も何度も,たびたび。
种类。
别有一番情趣
一种特别な风情(ふぜい)がある。


バン
つがい·つがう
顺序。
顺番(じゅんばん)·番地(ばんち)·番组(ばんぐみ)。
看守。
番犬(ばんけん)·番人(ばんにん)·留守番(るすばん)。

是号的意思。我是学日语的。老师讲过。