谁会把下面的话翻成英语??谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 20:20:42
99年在上海中学毕业后,随父前往日本.初中,高中及大学一半都在日本接受教育.性格开朗,工作认真,责任感强.喜爱音乐,电影,运动,旅游等.

I went to Japan with my father after graduating from Shanghai Middle School in 1999.My Junior ,high middle school and half time of university are in Japan .I am open and work hard,. I have strong responsibility and like music film ,sports and travel.

I went to Japan with my father after graduating from Shanghai High school in 1999.
I spent whole of my High school life as well as a half of uniersity time in Japan.
open,ensuiastic and careful to work with strong sense of responsibility.
loving music , movies,sports and traveling.
(有一点疑问,从上海中学毕业后,既然是中学毕业了,又怎么初中和高中在日本接受教育呢?)

After graduate from shanghai high school at 1999,i went to japan with my parents.IN japan i went through high school、 senior high school and half of the university . I have sonsy character,work hard and have good sensation of responsibility ,i like music、movie、sport and travelling.etc

Go to Japan with the father after Shanghai high school graduate for 99 years.The junior high s