pay somebody back inown coin his

就是的说，应该是pay somebody back in his own coin吧？比较对应的中文有“以其人之道，还治其人之身”或者说“一报还一报”。
但是老兄我好心地说一句，学习这种英谚要小心，老外不像中国人动不动就搬出成语来炫，所以很多时候知道有这样的谚语可以，但是不是要用出来的话则要想想是不是过时的英语了。不过多学总是好的，加油吧

语法有点问题，你查查看，是不是抄错了？