能否请高人帮忙把以下英文标签翻译成日文,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 12:44:10
Preparation: Deep fry: fry to golden brown in hot oil (175°C) in approx. 4 minutes.
Ingredients: potato mash, breadcrumps (wheatflour, yeast), salt, potato starch, emulsifier: methylcellulose, dextrose, spices.
Do not refreeze after thawing !
Shelf life: Freezer: *-6°C : 1 week, **-12°C : 1 month, ***-18°C : until best before end date.

Production date:

Best before end:

Product of Belgium

Serving suggestion

POTATO CROQUETTES – quick-frozen

Net weight:

Produced by:

Quick-frozen:

准备工作:炸透:在175度的油锅中炸至金黄色,约需4分钟。
配料:马铃薯泥,面包削(面粉,发酵粉),盐,马铃薯粉,乳化剂: 甲基纤维素, 葡萄糖, 辣椒.
解冻之后不要再重复冷藏。
冷藏保鲜期:零下6度,一周;零下12度,一个月;零下18度,保质期前使用即可。
生产日期:
请在此日期前使用:
比利时制造
服务热线:
马铃薯炸肉并-立即放入冷藏室
净含量:
生产商:
请冷藏

准备: 扬げなさい: およそ4分のホットオイル(175°C)の金茶色に扬げなさい。 原料: ポテトのマッシュ、breadcrumps (wheatflour、イースト)、塩、かたくり粉、乳化剤: メチルセルロース、右旋糖、スパイス。 分解の后で再冷冻してはいけない! 保存性: フリーザー: *-6°C: 1周、** - 12°C: 1か月、*** - 18°C: 最もよく端の日付の前にまで。 制造日付: 最もよく端の前に: ベルギーのプロダクト サービングの提案 急速冷冻されるポテトのCROQUETTES - 纯重量: 下记によって作り出される: 急速冷冻:

准备: 油炸: 大约油煎对金黄褐色在热油里(175.C)。4 分钟。 成份: 土豆饲料, breadcrumps (wheatflour, 酵母), 盐, 马铃薯淀粉, 乳化剂: 甲基纤维素, 葡萄糖, 香料。 不要重新冷冻在解冻以后! 保存性: 冷冻机: * - 6.C: 1 个星期, ** 12.C: 1 个月, ***- 18.C: 直到最好在末端日期之前。 生产数据: 最好在末端之前: 比利时产品 服务建议 土豆炸丸子- quick-frozen 净重: 生产: Quick-frozen:
给你个在线翻译的网址:http://www.hao123.com/ss/fy.htm